Ryba pod marinadom (fish under marinade)

Ryba pod marinadom is fried white fish blanketed with a soft, tangy topping of carrots and onions stewed in tomato. The fish soaks up the sweet-sour sauce as it rests, becoming tender and flavourful. It is usually served cold as a starter and is a fixture of Russian festive tables.
Diets
Allergens
Contains (in a typical recipe):
What it is made of
Recipe
Ingredients
- 800 g pollock or cod fillet
- 40 g flour
- 3 tbsp sunflower oil
- 3 carrots (300 g)
- 2 onions (200 g)
- 3 tbsp tomato paste
- 150 ml water
- 1 tbsp vinegar 9%
- 1 tsp sugar
- 2 bay leaves, peppercorns, salt
Method
- Cut the fish into portions, season with salt, dust with flour and fry in oil until golden on both sides.
- Grate the carrots and slice the onions into half rings.
- Fry the onion in a little oil until soft, add the carrots and cook 7–8 minutes.
- Stir in tomato paste, water, sugar, bay leaves and peppercorns and simmer 10 minutes; add vinegar and salt to taste.
- Layer the fish in a dish and cover with the hot marinade.
- Cool, then refrigerate for at least 3 hours before serving.
How to make it lighter
- Bake the floured fish in the oven instead of frying to cut the fat.
- Use less sugar and add a grated tomato for natural sweetness.
- Serve with a fresh salad rather than bread or potatoes for a lighter meal.
History
The dish became a classic of Soviet home cooking and canteens, when inexpensive frozen pollock and cod were widely available. Its tomato marinade is related to the escabeche-style ways of preserving fried fish found in many cuisines.
Count it in one photo
Point your camera at the table — Me Nutrition recognises Ryba pod marinadom (fish under marinade) and every other dish, with calories and macros for each. Ate only half? Slide it.
Download on the App StoreSimilar dishes
Values are estimates per 100 g for a typical recipe; home and restaurant versions vary. Diets and allergens are worked out from the ingredients of a typical recipe — always check with whoever cooked the dish. Not medical advice. Nutrition data: Me Nutrition dish database v15. How we count →



