Galchi jorim (braised hairtail with radish)

Galchi jorim features slices of silvery hairtail simmered over thick wedges of radish in a spicy soy sauce. The radish soaks up the sauce and turns sweet and tender while the fish stays soft and delicate. It is a classic rice-companion dish, eaten with a spoon of sauce over the grains.
Diets
Allergens
Contains (in a typical recipe):
What it is made of
Recipe
Ingredients
- 600 g hairtail, cut into chunks
- 300 g radish, sliced thickly
- 3 tbsp soy sauce (45 ml)
- 2 tbsp gochugaru
- 1 tbsp sugar (12 g)
- 5 garlic cloves
- 2 scallions (30 g)
Method
- Layer the radish at the bottom of a wide pot with 250 ml water.
- Mix soy sauce, chili flakes, sugar and garlic into a sauce.
- Place the fish over the radish and pour on half the sauce.
- Simmer covered for 15 minutes, then add the rest of the sauce.
- Add scallions, spoon sauce over the fish and cook 5 minutes more.
How to make it lighter
- Use less sugar and soy sauce to lower sodium and sweetness.
- Add extra radish for volume with very few calories.
- Remove the skin if you want to trim fat.
History
Hairtail is a prized fish on Jeju island, where it is caught in summer and autumn. Braising it with radish is a traditional home method that stretches a small amount of fish across a family meal.
Count it in one photo
Point your camera at the table — Me Nutrition recognises Galchi jorim (braised hairtail with radish) and every other dish, with calories and macros for each. Ate only half? Slide it.
Download on the App StoreSimilar dishes
Values are estimates per 100 g for a typical recipe; home and restaurant versions vary. Diets and allergens are worked out from the ingredients of a typical recipe — always check with whoever cooked the dish. Not medical advice. Nutrition data: Me Nutrition dish database v15. How we count →


