Galchi jorim (μαγειρεμένο hairtail με ραπανάκι)

Το galchi jorim έχει φέτες ασημένιου ψαριού hairtail που σιγοβράζουν πάνω σε χοντρά κομμάτια λευκού ραπανιού σε καυτερή σάλτσα σόγιας. Το ραπανάκι απορροφά τη σάλτσα και γίνεται γλυκό και τρυφερό, ενώ το ψάρι μένει απαλό. Είναι κλασικό συνοδευτικό του ρυζιού, με σάλτσα πάνω από τους κόκκους.
Διατροφές
Αλλεργιογόνα
Περιέχει (σε μια τυπική συνταγή):
Από τι φτιάχνεται
Συνταγή
Υλικά
- 600 γρ. hairtail σε κομμάτια
- 300 γρ. λευκό ραπανάκι σε χοντρές φέτες
- 3 κ.σ. σάλτσα σόγιας (45 ml)
- 2 κ.σ. gochugaru
- 1 κ.σ. ζάχαρη (12 γρ.)
- 5 σκελίδες σκόρδο
- 2 φρέσκα κρεμμυδάκια (30 γρ.)
Εκτέλεση
- Στρώστε το ραπανάκι στον πάτο φαρδιάς κατσαρόλας με 250 ml νερό.
- Ανακατέψτε σόγια, τσίλι, ζάχαρη και σκόρδο.
- Τοποθετήστε το ψάρι πάνω στο ραπανάκι και ρίξτε τη μισή σάλτσα.
- Σιγοβράστε σκεπασμένο 15 λεπτά και προσθέστε την υπόλοιπη σάλτσα.
- Προσθέστε τα κρεμμυδάκια, περιχύστε το ψάρι και μαγειρέψτε 5 λεπτά ακόμη.
Πώς να γίνει πιο ελαφρύ
- Λιγότερη ζάχαρη και σόγια για λιγότερο νάτριο και γλυκύτητα.
- Προσθέστε περισσότερο ραπανάκι για όγκο με ελάχιστες θερμίδες.
- Αφαιρέστε το δέρμα για λιγότερο λίπος.
Ιστορία
Το hairtail είναι πολύτιμο ψάρι στο νησί Τζέτζου, όπου αλιεύεται το καλοκαίρι και το φθινόπωρο. Το μαγείρεμα με ραπανάκι είναι παραδοσιακός σπιτικός τρόπος να φτάσει λίγο ψάρι για όλη την οικογένεια.
Μετρήστε το με μία φωτογραφία
Στρέψτε την κάμερα στο τραπέζι — το Me Nutrition αναγνωρίζει Galchi jorim (μαγειρεμένο hairtail με ραπανάκι) και κάθε άλλο πιάτο, με θερμίδες και μακροθρεπτικά για το καθένα. Φάγατε μόνο το μισό; Σύρετε τον δείκτη.
Λήψη από το App StoreΠαρόμοια πιάτα
Οι τιμές είναι εκτιμήσεις ανά 100 γρ. για μια τυπική συνταγή· οι σπιτικές εκδοχές και του εστιατορίου διαφέρουν. Οι διατροφές και τα αλλεργιογόνα προκύπτουν από τα υλικά μιας τυπικής συνταγής — ρωτήστε πάντα όποιον μαγείρεψε. Δεν αποτελεί ιατρική συμβουλή. Διατροφικά στοιχεία: βάση πιάτων Me Nutrition v15. Πώς υπολογίζουμε →


